top of page

Johannes Brahms

เคยมีคนเชื่อว่าความสุขมักเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา

เกิดขึ้นในชั่วขณะที่เราเผลอไผลไปกับความไม่จริงนี้ 

เหมือนกับแสงสว่างที่เกิดขึ้นเมื่อความมืดนั้นได้จากหายไป 

แสงสว่างทำให้เกิดชีวิต เกิดความสุข 

แต่เมื่อถึงเวลาของการจากไปของแสง 

สิ่งที่เกิดขึ้นคือความรู้สึกสูญเสีย 

การคิดคำนึงถึงและโหยหาอยู่ภายในใจลึกๆ 

จนบางครั้งมันทำให้เราสับสนว่าแท้ที่จริงแล้ว 

แสงสว่างหมายถึงการเฉลิมฉลองของความสุข 

หรือเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาที่ตกแต่งขึ้นอย่างสวยงามเพื่อปิดบังความมืดที่ซ่อนอยู่ในชีวิตของเรา 

เพียงแค่บางครั้งอาจมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า แต่หากรับรู้ได้ถึงการมีตัวตนของความเจ็บปวดอยู่ตลอดเวลา

Wie Melodien zieht es

Mir leise durch den Sinn,

Wie Frühlingsblumen blüht es,

Und schwebt wie Duft dahin.

Doch kommt das Wort und faßt es

Und führt es vor das Aug',

Wie Nebelgrau erblaßt es

Und schwindet wie ein Hauch.

Und dennoch ruht im Reime

Verborgen wohl ein Duft,

Den mild aus stillem Keime

Ein feuchtes Auge ruft.

It moves like a melody

Johannes-Brahmspic_edited.png
bottom of page